YOSHIKIは当日退院…意外に知らない「アメリカの常識」




X JAPANの「YOSHIKI」が首の手術を終え、当日退院となりました。日本のファンからは心配の声も上がっていますが、当日退院はアメリカでは常識だそうです。

・首の緊急手術を受けたYOSHIKIが退院した

17日(日本時間)に首の緊急手術を受けたX JAPANのYOSHIKIが、18日付のInstagramで退院したことを明かし、現在の状況を明かした。
出典 YOSHIKI、早くも退院 状況を明かす…スタジオに寄ったが「ほとんど覚えてない」 – モデルプレス

YOSHIKIは、激しいドラミングスタイルにより、「頸椎椎間孔狭窄症」(左腕の神経根障害及び椎間板C5-C6の位置に椎間板ヘルニア)と診断され、ロサンゼルスのシーダースサイナイ病院にて緊急手術
出典 YOSHIKI、早くも退院 状況を明かす…スタジオに寄ったが「ほとんど覚えてない」 – モデルプレス

手術直後からリハビリを始めていることについてネットで心配する声が上がった
出典 X JAPAN・YOSHIKI、手術直後のリハビリで日米の認識の違いが浮き彫りに。「体を動かすように…」|E-TALENTBANK co.,ltd.

日本のファンからは「無理はやめてください!」など術後の体を気遣うコメントが多数寄せられている。
出典 YOSHIKI 術後数時間でリハビリを開始、ツアーの実施有無は来週発表予定 | SPICE – エンタメ特化型情報メディア スパイス

・実はアメリカでは常識な当日退院という処置

日本では入院が必要な手術でも、アメリカでは当日退院が当たり前だという。
出典 X JAPAN・YOSHIKI、手術直後のリハビリで日米の認識の違いが浮き彫りに。「体を動かすように…」|E-TALENTBANK co.,ltd.

YOSHIKIの手術では強力な麻酔薬が使われているということもあり、覚醒後すぐに呼吸や体の機能を再起する必要があるため、術後数時間でウォーキングなどのリハビリが行われた。
出典 X JAPAN・YOSHIKI、手術直後のリハビリで日米の認識の違いが浮き彫りに。「体を動かすように…」|E-TALENTBANK co.,ltd.

退院直後にスタジオに向かったのも、自身の生命線である指の感覚を確かめるという理由もあったそうだ。
出典 X JAPAN・YOSHIKI、手術直後のリハビリで日米の認識の違いが浮き彫りに。「体を動かすように…」|E-TALENTBANK co.,ltd.

7月に予定されている「X JAPAN WORLD TOUR 2017 WE ARE X」、8月から9月にかけて予定されているYOSHIKIプレミアムディナーショー、及び世界ツアーの日程含め、今後の活動に関しては、術後の回復状況を見ながら判断の上、近日中に改めて発表するとしている。
出典 YOSHIKI、早くも退院 状況を明かす…スタジオに寄ったが「ほとんど覚えてない」 – モデルプレス

▼日本人が「え?」ってなるようなアメリカの常識は他にもたくさんある

▶レストランでは10~20%のチップ

よく聞きますが日本人は出来ないのだとか。
出典 www.gettyimages.com

チップは制度ではなく、あくまでも感謝の意。受けたサービスに対し「ありがとう」という気持ちを込めて、相手にいくらかの代金を支払います。
出典 【完全版】「アメリカではチップをいくら払えばいい?」チップの常識と英語表現まとめ | DMM英会話ブログ

ニューヨークは、「人種のサラダボウル」と言われるほどに多くの人種が入り混じっています。
出典 アメリカにおけるチップの払う場所、払い方、理由。 – BASIK NEW YORK

その中には、自国から出稼ぎのためにやってくるような人も多く、そういう人たちはこちらのレストランなどで労働力として非常に安い賃金で働かされています。
出典 アメリカにおけるチップの払う場所、払い方、理由。 – BASIK NEW YORK

彼らはそのままの給料だけでは生活が賄えず、その不足分をチップ(=客から店員へのお金)に頼っています。
出典 アメリカにおけるチップの払う場所、払い方、理由。 – BASIK NEW YORK

▶ピザが好き過ぎて自動販売機もある

約3分でこんがり焼きたてのピザが出てくるらしい。
出典 amanaimages.com

アメリカはピザの本場。ニューヨークはアメリカのピザ発祥の地とあって星の数ほどのピザ屋があると言われています。
出典 やっぱり大好き!ニューヨークのピザ特集 | ニューヨークナビ

定番中の定番は?

丸くて、薄い生地にトマトソースとモッツァレラチーズ(ピザジョイントではプロセスチーズのことが多い)のみのチーズピザ
出典 やっぱり大好き!ニューヨークのピザ特集 | ニューヨークナビ

あまりにピザが好きすぎて、24時間いつでも焼きたてを提供するピザの自動販売機が同地に登場
出典 ピザの自動販売機がアメリカで登場☆24時間いつでも焼きたてが食べられる♪

チーズピザやサラミピザなどのラインナップから好みの種類を選択すれば、約3分でこんがり焼きたてのピザが出てくる
出典 ピザの自動販売機がアメリカで登場☆24時間いつでも焼きたてが食べられる♪

▶お金は手渡し、クレジットカードは自分で

トレーには置かない
というかそもそもない。
出典 amanaimages.com

日本ではお金はみんなが触っていて汚いものと認識され、お金を払う所では絶対と言っていいほど、お金を置くトレーというものが用意
出典 アメリカのお金の払い方【レジでお金を払う時に注意する事とは!?】 – グランメディア

アメリカでは?

お金は直接店員さんの手に渡さなくてはいけない、カウンターにお金を置くのは失礼に当たる
出典 アメリカのお金の払い方【レジでお金を払う時に注意する事とは!?】 – グランメディア

カード支払いは今はほとんどはカウンターの上においてあるカード機で自分でスライドさせます。
出典 アメリカで買い物をしてお金を払う時、日本みたいにお金をト… – Yahoo!知恵袋

通るとお店の人がレシートをくれます。
出典 アメリカで買い物をしてお金を払う時、日本みたいにお金をト… – Yahoo!知恵袋

▶宅配便は不在ならドア前に放置

ポツン…。いやいや雑!
日本のサービスが良すぎると言うべきか…。
出典 www.gettyimages.com

日本にいると気付きにくいが、日本国内の配達サービスの高さは、世界最高水準である
出典 “優秀すぎる”日本の宅配便再配達。アメリカでは不在時の荷物は雑草で隠す | ハーバービジネスオンライン | ページ 3

アメリカでは?

受取人が不在だった場合、荷物はなんと、外に放置されてしまう
出典 “優秀すぎる”日本の宅配便再配達。アメリカでは不在時の荷物は雑草で隠す | ハーバービジネスオンライン | ページ 3

不在じゃなくても?

ノックを聞いてドアに行った時には既にドライバーはいなくなってます
出典 アメリカの宅配便(UPSなど)が荷物を玄関先に放置するんですがこれって普通です… – Yahoo!知恵袋

中には、雨に濡れないようにするためか、はたまた盗られないようにするためなのか、花壇に生える雑草に隠したり、玄関マットで覆ったり、ドア上にあるサッシに器用に挟んだりしてくれる“心ある”配達員もいる
出典 “優秀すぎる”日本の宅配便再配達。アメリカでは不在時の荷物は雑草で隠す | ハーバービジネスオンライン | ページ 3

▶小学校におやつの時間がある

持参したおやつを食べてもOK
出典 www.amazon.co.jp

アメリカの学校はランチタイムの前に”スナックタイム”おやつの時間がある
出典 アメリカの学校に子供が持って行くおやつはどんなもの?

小学校では、スナックを持っていく習慣があります
出典 大人のおつまみにも!アメリカの子供向け定番スナックが美味しい | TABIZINE~人生に旅心を~

チョコレート、飴、ガムは禁止されており、このGoldfish(ゴールドフィッシュ)がポピュラー
出典 大人のおつまみにも!アメリカの子供向け定番スナックが美味しい | TABIZINE~人生に旅心を~

▶信号のない車道を横断すると高額な罰金

特に観光客の多いハワイでは注意が必要
横断歩道を赤で渡るのもかなりの罰金。日本では外国人がやってるイメージですけどね。
出典 amanaimages.com

日本人がやってしまいがちなことに、横断歩道の無い場所でも道路を横切って渡ってしまうこと(jaywalk=ジェイウォーク)や、横断歩道の信号無視をすることがあげられます。
出典 ハワイでやってはいけないこと/法律違反

日本で横断歩道を赤信号で渡って捕まり罰金を払ったなんていう例は聞いたことがありませんが、アメリカでは普通に起こることなので、人が誰もいないからといって横断歩道を赤で渡るのはやめた方が良い
出典 ハワイでやってはいけないこと/法律違反

ハワイでは、ジェイウォーキングが原因で歩行者が交通事故にあうケースが多く、2007年3月に新交通規則を施行。
出典 3/3 ハワイでやってはいけないこと 一般常識編 [ハワイ] All About

横断歩道以外での横断のほか、横断歩道の「DON'T WALK」サイン点滅中の横断についても130ドルの罰金が科せられます。
出典 3/3 ハワイでやってはいけないこと 一般常識編 [ハワイ] All About