異例のタイトル変更…まゆゆ主演の新ドラマに何が起こった?

2020年10月28日




渡辺麻友主演の連続ドラマ『サヨナラ、きりたんぽ』が、4月からテレビ朝日で放送される予定ですが、タイトルが変更になるという異例の事態に。その理由とは?

・渡辺麻友主演で話題になった新ドラマ


出典 www.amazon.co.jp

渡辺麻友(AKB48)主演の連続ドラマ『サヨナラ、きりたんぽ』が、4月からテレビ朝日で放送
出典 渡辺麻友が「平成の阿部定」に ドラマ『サヨナラ、きりたんぽ』4月開始 – 映画・映像ニュース : CINRA.NET

同作は理想の純愛を求める女性・桐山さおりを主人公にした1話完結形式のドラマ。
出典 渡辺麻友が「平成の阿部定」に ドラマ『サヨナラ、きりたんぽ』4月開始 – 映画・映像ニュース : CINRA.NET

渡辺ふんする主人公・桐山さおりが、「純愛を貫き通すため」「理想の男性に裏切られた復讐のため」「愛の方向性がズレたため」に、出会ったサイテー男たちを成敗していくという"純愛ラブコメディー"
出典 渡辺麻友が”第2の阿部定”に!? 男性の下腹部切断『サヨナラ、きりたんぽ』 | マイナビニュース

本人は?

「私が平成の阿部定!? 今まで演じた事のない役柄です! 私自身も大きな挑戦となります」と気を引き締めながら、「純愛を求め過ぎたが故に行き着く果て。毎週日曜深夜、皆さまに刺激的な夜をお届けしたいと思います!!」と意気込みを語る。
出典 渡辺麻友が”第2の阿部定”に!? 男性の下腹部切断『サヨナラ、きりたんぽ』 | マイナビニュース

・このドラマの背景にある阿部定事件とは?


出典 www.amazon.co.jp

1936年(昭和11年)に世間を騒がせた“阿部定事件”。
出典 渡辺麻友が純愛を貫く“平成の阿部定”に!? | ニュースウォーカー

仲居・阿部定が交際相手を殺害し、その下腹部を切断したこの衝撃的な事件
出典 渡辺麻友、第2の“阿部定”に!? 男たちを制裁!「サヨナラ、きりたんぽ」 | cinemacafe.net

のちに数々の小説や映画の題材にもなり、人々の興味を引きつけてきた。
出典 渡辺麻友、第2の“阿部定”に!? 男たちを制裁!「サヨナラ、きりたんぽ」 | cinemacafe.net

今回のドラマは?

企画・原作は秋元康氏が担当。純愛を貫くが故に、“阿部定”のように男性の下腹部を切断してしまうという、センセーショナルなヒロイン・桐山さおりを演じる。
出典 渡辺麻友が純愛を貫く“平成の阿部定”に!? | ニュースウォーカー

・その新ドラマが異例のタイトル変更に

秋田名物きりたんぽのイメージダウンにつながる。
出典 amanaimages.com

男性の局部切断をイメージしているとの批判が相次ぎ、テレビ朝日がタイトルを変更したことが分かった。
出典 テレ朝が渡辺麻友主演のドラマ「サヨナラ、きりたんぽ」のタイトル変更 局部切断を連想と秋田県が抗議 – 産経ニュース

「きりたんぽ」は男性の局部切断を意味しているとみられる。
出典 テレ朝が渡辺麻友主演のドラマ「サヨナラ、きりたんぽ」のタイトル変更 局部切断を連想と秋田県が抗議 – 産経ニュース

しかし本来は?

きりたんぽはコメが原料の秋田特産の食品。
出典 タイトル「きりたんぽ」は不適切=テレ朝ドラマに秋田県が抗議:時事ドットコム

県は「県民から、きりたんぽのイメージダウンにつながるなどの苦情が寄せられており、変更を申し入れた」としている。
出典 「きりたんぽ」ドラマ名変更を…秋田県が苦言 : カルチャー : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

・Twitterではきりたんぽがトレンドに

・この申し入れをテレビ朝日は?

「申し訳ありませんでした」と謝罪
「タイトル未定」と表示した。
出典 amanaimages.com

テレビ朝日は「放送前とはいえ、秋田県の皆様に、ご不快な思いを与えてしまい、申し訳ありませんでした」とコメント
出典 テレビ朝日 放送予定ドラマで「きりたんぽ」タイトル変更へ | NHKニュース

発表済みのドラマのタイトルについて、公式ホームページで「タイトル未定」と表示した。
出典 「きりたんぽ」ドラマ名変更を…秋田県が苦言 : カルチャー : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

同局広報部は「これから社内で議論して対応を決める」としている。
出典 「きりたんぽ」ドラマ名変更を…秋田県が苦言 : カルチャー : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

きりたんぽをめぐっては平成20年、秋田市の土産物企画販売会社がきりたんぽを模したマスコット「秋田名物きりちんぽ」の携帯ストラップなどを発売しようとしたところ、批判が相次ぎ中止になる出来事があった。
出典 テレ朝が渡辺麻友主演のドラマ「サヨナラ、きりたんぽ」のタイトル変更 局部切断を連想と秋田県が抗議 – 産経ニュース

・一連の騒動にはこんな意見が出ている