大谷の打撃と沢村の大暴投…アメリカが伝えた2つのびっくり




日本ハムの大谷翔平と巨人の澤村拓一。日本球界を代表する2人の選手にアメリカは驚いていた…。

・今季打者でも好成績を残している大谷

打率.331ホームラン20本
打者でも成績を残している

投手として8勝4敗1ホールド、防御率2.02(9月1日時点=以下同)という成績でチームに貢献
出典 北海道日本ハムファイターズ・大谷翔平、プロ野球史に残る「天才二刀流」の完成 | 日刊大衆

打っては打率.331ホームラン20本(9月2日現在)。
出典 「二刀流・大谷翔平の嫁は、誰が適切なのか」問題を考える。大谷だけ一夫多妻制に!? | 日刊SPA!

打率だけではなく、長打率.617、出塁率.431、本塁打20という数字と合わせて考えれば、大谷が日ハムの中でも「絶対に外せない中心打者」
出典 北海道日本ハムファイターズ・大谷翔平、プロ野球史に残る「天才二刀流」の完成 | 日刊大衆

投打ともに球界最高峰のレベルに成長なりつつある、二刀流・大谷翔平。
出典 「二刀流・大谷翔平の嫁は、誰が適切なのか」問題を考える。大谷だけ一夫多妻制に!? | 日刊SPA!

・最近の大谷の評価

・一方巨人沢村はこんなことで賑わせていた

巨人・沢村が大暴投で東京ドームをどよめかせた。
出典 巨人・沢村 どよめき暴投2発 フォークすっぽ抜け三塁ベンチ屋根へ – BIGLOBEニュース

3—4の9回にマウンドに上がると、1死一塁から高橋への初球。フォークが大きくすっぽ抜け、三塁ベンチの屋根まで届いた。
出典 巨人・沢村 どよめき暴投2発 フォークすっぽ抜け三塁ベンチ屋根へ – BIGLOBEニュース

「左足のスパイクの外側がマウンドに引っかかった。(体が)のけぞってしまい、握りもフォークだったので」。
出典 巨人・沢村 どよめき暴投2発 フォークすっぽ抜け三塁ベンチ屋根へ — スポニチ Sponichi Annex 野球

その後、2死一、三塁でもフォークを引っかけて暴投。リードを2点に広げられ「点を取られてしまい、自分の力不足」と反省した。
出典 巨人・沢村 どよめき暴投2発 フォークすっぽ抜け三塁ベンチ屋根へ — スポニチ Sponichi Annex 野球


巨人・澤村 宇宙開発にもほどがある大暴投  16/9/4

・試合を観た人は?

▽この2つの事実がアメリカにどう伝えられたのか

・大谷『伝説を残した』

完璧な野球選手を創造したとしよう。おそらくそれはショウヘイ・オオタニだ。
出典 www.gettyimages.com

米スポーツサイト「ファンサイデッド」が、「ショウヘイ・オオタニはさらなる伝説を築く」とのタイトルで特集している。
出典 大谷翔平を米メディアが絶賛 20本塁打到達に「伝説残した」 – ライブドアニュース

特集ではその能力に最大級の賛辞を贈った上で、今季、打者として大谷がすでに20本塁打に到達したことにも言及。「伝説を残した」と伝えている。
出典 【米国はこう見ている】大谷翔平は「架空の完璧な野球選手」 米メディア絶賛、20本塁打は「伝説」 | Full-count | フルカウント ―野球・MLBの総合コラムサイト―

「仮に架空の完璧な野球選手を創造したとしよう。おそらくそれは日本で注目の的となっているショウヘイ・オオタニだ。」
出典 大谷翔平を米メディアが絶賛 20本塁打到達に「伝説残した」 – ライブドアニュース

「いつも決まって100マイル(約161キロ)を投げる投手としてずば抜けているだけでなく、最も優秀なパワーヒッターの一人としても進化を遂げている」
出典 大谷翔平を米メディアが絶賛 20本塁打到達に「伝説残した」 – ライブドアニュース

・沢村『こんなの見たことない』

暴投がベンチ上をヒットする。こんなの見たことない
出典 www.aflo.com

巨人・沢村の大暴投が海の向こうでも話題となっている。
出典 沢村の大暴投が米国でも話題 制御失った白球に「こんなの見たことない」 — スポニチ Sponichi Annex 野球

米国のFOXスポーツは4日(日本時間5日)、フォークが大きくすっぽ抜け、三塁ベンチの屋根まで届いた動画を添付
出典 沢村の大暴投が米国でも話題 制御失った白球に「こんなの見たことない」 — スポニチ Sponichi Annex 野球

「日本人投手の暴投がベンチ上をヒットする。こんなの見たことない」という見出しの記事を掲載した。
出典 澤村拓一の大暴投がアメリカでも話題「こんなの見たことない」 – ライブドアニュース