深過ぎる…オバマ大統領が自ら折った『折り鶴』の意味




なぜオバマ大統領は折り鶴を自らの手で折ったのか…。なぜ4羽のうち2羽を小学生にプレゼントしたのか…。そのことを不思議に思い調べた時にこのようなまとめが出来上がりました。

■オバマ大統領は折り鶴を持参していた


27日に広島を訪れた時の有名なエピソード。
出典 www.aflo.com

オバマ米大統領は27日に広島平和記念資料館(広島市)を視察した
出典 オバマ氏「自分で折った」和紙の折り鶴を持参 : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

自ら折った四つの「折り鶴」を持参した。
出典 オバマ氏「自分で折った」和紙の折り鶴を持参 : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

4羽のうち、2羽を広島の子どもたちに、もう2羽を記帳台に置きました。
出典 「オバマ大統領広島演説、米国の人々・メディアの反応」 News i – TBSの動画ニュースサイト

八歳で被爆した斉藤志津江さん(79)=広島市=は「どこで折られたのでしょう。優しい気持ちが伝わってきた」と話した。
出典 東京新聞:オバマ氏広島訪問 折り鶴 結ぶ祈り:社会(TOKYO Web)

▼持参した折り鶴、そこにはこんな意味があった

・折り鶴の意味


「鶴は千年、亀は万年」という慣用句から千羽鶴が入院患者へ贈るという習慣となって根付いた。
出典 amanaimages.com

米国でも知られる千羽鶴。
出典 【伊勢志摩サミット】折り鶴に込められる意味は「思いやり」…佐々木禎子さんの兄とトルーマン元大統領の孫が小学校で平和を語る(1/3ページ) – 産経ニュース

折り鶴には、病気の治癒や長寿、幸運を祈るといったイメージがある。
出典 【伊勢志摩サミット】折り鶴に込められる意味は「思いやり」…佐々木禎子さんの兄とトルーマン元大統領の孫が小学校で平和を語る(2/3ページ) – 産経ニュース

現在折り鶴や特に千羽鶴を、病気快癒・長寿の願いをこめて入院患者へ贈るという習慣がある。
出典 折鶴 – Wikipedia

この理由の一つには「鶴は千年、亀は万年」という慣用句があることがあげられる。
出典 折鶴 – Wikipedia

・「佐々木禎子」という少女が紡ぐ折り鶴のもう一つの意味


2歳のときに被爆し、10年後に白血病で亡くなった少女

2歳のときに被爆した禎子さんは、10年後に白血病と診断されました。
出典 「オバマ大統領広島演説、米国の人々・メディアの反応」 News i – TBSの動画ニュースサイト

「以前のように運動会で力いっぱい走りたい」。そう願いを込め、病院で出された薬の紙やあめ玉の包み紙で鶴を折り続けた
出典 【米大統領広島訪問】「禎子の折り鶴をオバマ氏に」 原爆の子の像モデル 兄「心の終戦の一歩に」 – 産経WEST

彼女は自分の治療代のせいで家族が貧しいことを分かっていたという。

1000羽を超える折り鶴を折っていました
出典 「オバマ大統領広島演説、米国の人々・メディアの反応」 News i – TBSの動画ニュースサイト

入院から8カ月後に息を引き取った。
出典 【米大統領広島訪問】「禎子の折り鶴をオバマ氏に」 原爆の子の像モデル 兄「心の終戦の一歩に」 – 産経WEST

・その後少女の小さな祈りは広く知られるように


「原爆の子の像」のモデルにもなった。

病床の禎子さんも家族に、自分の激しい痛みや恐怖を気づかせないよう、最期まで病床で折り続けたという。
出典 【伊勢志摩サミット】折り鶴に込められる意味は「思いやり」…佐々木禎子さんの兄とトルーマン元大統領の孫が小学校で平和を語る(2/3ページ) – 産経ニュース

その短い一生と折り鶴の話は絵本で取り上げられるなどして広く知られるように
出典 【伊勢志摩サミット】折り鶴に込められる意味は「思いやり」…佐々木禎子さんの兄とトルーマン元大統領の孫が小学校で平和を語る(3/3ページ) – 産経ニュース

平和公園にある「原爆の子の像」のモデルとなった
出典 「オバマ大統領広島演説、米国の人々・メディアの反応」 News i – TBSの動画ニュースサイト

折り鶴は家族から原爆資料館に寄贈され、今も展示されている。
出典 【伊勢志摩サミット】折り鶴に込められる意味は「思いやり」…佐々木禎子さんの兄とトルーマン元大統領の孫が小学校で平和を語る(3/3ページ) – 産経ニュース

・妹の遺志を受け継いだ兄雅弘さんは海外へ想いを届けた


雅弘さんは禎子さんと家族の物語を本の形で出版した。
出典 www.amazon.co.jp

雅弘さんは次男の祐滋さん(45)とともに、禎子さんの折り鶴を各地で寄贈し平和の大切さを伝える活動をしている。
出典 オバマ氏の折り鶴見学に喜び 「原爆の子の像」モデルの兄  :日本経済新聞

過去には?

ハワイ・真珠湾(パールハーバー)の施設に寄贈。
出典 【米大統領広島訪問】「禎子の折り鶴をオバマ氏に」 原爆の子の像モデル 兄「心の終戦の一歩に」 – 産経WEST

ブラジルのサンパウロ他5ヶ所。

原爆投下を命じたトルーマン元大統領の孫や日本軍によって撃沈された戦艦乗組員らとも交流してきた。
出典 【米大統領広島訪問】「禎子の折り鶴をオバマ氏に」 原爆の子の像モデル 兄「心の終戦の一歩に」 – 産経WEST

・実は同日ロサンゼルスでは意味深い上映会があった


原爆投下を承認したトルーマン大統領の孫クリフトン・トルーマン・ダニエルさんが禎子さんをモチーフにした映画をみた。
出典 www.aflo.com

日本への原爆投下を承認したトルーマン大統領の孫
出典 原爆の子の像 禎子さんの兄とトルーマン氏孫が講演 | NHKニュース

ダニエルさんは27日、ロサンゼルスで開かれた、広島で被爆して亡くなった少女・佐々木禎子さんをモチーフにした映画「折鶴2015」の上映会を訪れました。
出典 広島訪問「よくやった」 トルーマン元大統領の孫

そして?

雅弘さんの隣に座った
出典 「オバマ大統領広島演説、米国の人々・メディアの反応」 News i – TBSの動画ニュースサイト

「オバマ大統領は正しい行動をしたと思う。敬意を表しつつ、未来についても語り、核廃絶について考え、行動に移すことを示した。それ以上に、日米が尊重し、先に進む道筋ができたことがよかった」
出典 「オバマ大統領広島演説、米国の人々・メディアの反応」 News i – TBSの動画ニュースサイト

・そして折り鶴は新たにホロコーストの記録などを展示する博物館に並べられた


ロサンゼルスにある「寛容の博物館」

折り鶴が寄贈されたのはロサンゼルスにあるユダヤ人の大量虐殺、ホロコーストの記録などを展示する博物館
出典 「原爆の子の像」 禎子さんの折り鶴 米博物館に寄贈 | NHKニュース

雅弘さんは?

「この折り鶴は禎子が命をかけて折ったものです。ここにアンネの日記と一緒に置かれ、皆さんに将来に向けて何かを感じてもらえたら禎子も喜ぶと思います」
出典 「原爆の子の像」 禎子さんの折り鶴 米博物館に寄贈 | NHKニュース

博物館では寄贈された折り鶴の特別展を開くことも検討している
出典 「原爆の子の像」 禎子さんの折り鶴 米博物館に寄贈 | NHKニュース

■オバマ大統領は訪問前に勉強するほど関心が深かったという


後ろでオバマ大統領を見守っていた志賀賢治館長によると、「関心が深く、事前に勉強されている。大変に熱心だった」という。

オバマ氏は佐々木禎子さんへの関心が高いと聞いていたため、志賀館長は佐々木さんが作った折り鶴などの資料を準備したという。
出典 東京新聞:オバマ氏広島訪問 折り鶴 結ぶ祈り:社会(TOKYO Web)

館長によると、オバマ氏は、禎子さんの鶴をとても関心を持って見ていたという。
出典 オバマ氏が自作の折り鶴 禎子さんの鶴に関心 – 共同通信 47NEWS

志賀館長は「大統領が国に帰り、見たことを語ると思う。語ったことを聞いた人に(資料館へ)来てもらうことを願う」と述べた。
出典 東京新聞:オバマ氏広島訪問 折り鶴 結ぶ祈り:社会(TOKYO Web)

手製の折り鶴を見たいとの問い合わせが相次いでいるが、「対応が決まっていない」として展示していない。
出典 原爆資料館に多くの外国人 「過ち乗り越えられる」  :日本経済新聞


安倍首相が尋ねると「自分で折った」と応じたオバマ大統領
出典 www.aflo.com

折り鶴は赤色や黄色で、和紙で折ったものだったという。
出典 オバマ氏「自分で折った」和紙の折り鶴を持参 : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

同行した安倍首相が「自分で折ったのか」と尋ねると、オバマ氏は「少し手伝ってもらったが、自分で折った」と応じた。
出典 オバマ氏「自分で折った」和紙の折り鶴を持参 : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

広島市の代表として同席した小中学生2人に1羽ずつ、資料館に2羽贈った。
出典 オバマ氏が手作り折り鶴=原爆資料館で小中学生に:時事ドットコム

オバマ氏は小中学生2人に親しげに語り掛け、「英語も勉強して」と励ましたという。
出典 オバマ氏が手作り折り鶴=原爆資料館で小中学生に:時事ドットコム

■『心の終戦』の第一歩が始まった


雅弘さんは特に被爆者と直接温かい抱擁をするオバマ大統領の姿に注目していたという。
出典 www.aflo.com

「オバマ大統領は被爆者に歩み寄って声を掛け、ハグをした。本当に涙が出ました」
出典 広島訪問「よくやった」 トルーマン元大統領の孫

「ハグをされたと、あのシーンは、もう本当に、大統領自ら決断されておいでになって、まさか、あそこまでと思っていましたので、とても感動しました」
出典 www.fnn-news.com: オバマ大統領広島訪問…

「オバマ大統領が根強い反対を抑えて広島を訪問したことで『心の終戦』の第一歩が始まった」と述べた
出典 東京新聞:オバマ氏広島訪問 折り鶴 結ぶ祈り:社会(TOKYO Web)

「禎子に教えてもらった美しい心。『思いやり』です」。これが「禎子の折り鶴」に込められた意味だという。
出典 【伊勢志摩サミット】折り鶴に込められる意味は「思いやり」…佐々木禎子さんの兄とトルーマン元大統領の孫が小学校で平和を語る(2/3ページ) – 産経ニュース

小さな折り鶴に込められた少女の願いが、過去を乗り越える懸け橋になると、雅弘さんは信じている。
出典 【米大統領広島訪問】「禎子の折り鶴をオバマ氏に」 原爆の子の像モデル 兄「心の終戦の一歩に」 – 産経WEST

最初オバマ大統領が「謝罪しなかった」など表面的なことにとらわれていた自分がいました。
確かに大統領としての謝罪はそれなりに意味があるのかもしれません。

しかし、時間がない中で事前に勉強し、手伝ってもらいながらでも自ら折った4羽の折り鶴。
2羽を広島の子どもたちに、もう2羽を記帳台に置いたこと。
禎子さんの鶴をとても関心を持って見ていた姿は口で謝罪する以上の意味があるんじゃないかと思います。
自分が見学する時にそこまでするかなと考えるとなおさらです。

オバマ大統領の想いが佐々木禎子さんに届きますように…。