岩国に広島訪問…5月27日『オバマ大統領』の長い一日




5月27日伊勢志摩サミット最終日から帰国するまでのオバマ大統領を追ってみました。海外の反応もまとめました。

・オバマ大統領が広島を訪問した


現職のアメリカ大統領として初めて。
出典 www.aflo.com

現職のアメリカ大統領として初めてとなるオバマ大統領の広島訪問が5月27日夕方、実現した。
出典 オバマ大統領が広島訪問「魂が語りかけている」原爆慰霊碑の前でスピーチ

米軍岩国基地(山口県岩国市)から午後5時ごろヘリで広島入りし、安倍晋三首相が待つ平和記念公園を午後5時25分ごろ訪れた。
出典 オバマ大統領が広島訪問「魂が語りかけている」原爆慰霊碑の前でスピーチ

安倍総理と共に原爆慰霊碑の前に進み、献花しました。
出典 「オバマ大統領が広島訪問、現職米大統領として初」 News i – TBSの動画ニュースサイト

広島と長崎の被爆者らを前に、「核兵器のない世界を受け入れる勇気を持たなければならない」と訴えました。
出典 「オバマ大統領が広島訪問、現職米大統領として初」 News i – TBSの動画ニュースサイト

▼2016年5月27日、オバマ大統領の長い一日

●午前未明 伊勢志摩サミット最終日


首脳宣言を採択した。
出典 www.aflo.com

27日も会場付近では警察官が多く行き交い、厳戒態勢が続けられた。
出典 【伊勢志摩サミット・フォト特集】世界経済のリスクにいかに立ち向かうか…G7首脳たちの白熱した討議が続いた…街はサミット一色に – 産経ニュース

27日午前10時過ぎ、三重県志摩市内の公園で開かれたサミットに反対する集会。市民団体などのメンバーらが集結して市内を行進したが、参加者は約70人程度にとどまった。
出典 【伊勢志摩サミット】抗議のデモ低調、県警への申請はわずか9件 厳重テロ警備の影響? 「既に選挙対策で忙しい」の声も – 産経ニュース

世界経済への対応や南シナ海情勢などに関する首脳宣言を採択した。
出典 東京新聞:伊勢志摩サミット 首脳宣言採択 財政出動実施は各国に配慮:政治(TOKYO Web)

●14:30頃 伊勢志摩サミット閉幕


世界経済を支えるため政策を総動員していくことを約束した。
出典 www.aflo.com

世界経済に関する「伊勢志摩経済イニシアチブ」を盛り込み、先進七カ国(G7)が財政、金融、構造改革を進める「三本の矢のアプローチの重要な役割を再確認する」とした。
出典 東京新聞:伊勢志摩サミット 首脳宣言採択 財政出動実施は各国に配慮:政治(TOKYO Web)

不透明感が増している世界経済を支えるため、状況に応じて、財政出動など、政策を総動員していくことなどを打ち出しました。
出典 伊勢志摩サミット 首脳宣言発表し閉幕 | NHKニュース


最後はホスト役の安倍首相が締めた。
出典 www.aflo.com

議長を務めた安倍総理大臣が、2日間の討議の成果を踏まえた記者会見を行ってすべての日程を終え、午後2時半すぎ、閉幕
出典 伊勢志摩サミット 首脳宣言発表し閉幕 | NHKニュース

●15:30頃 岩国基地到着


エアフォース・ワンで
出典 www.aflo.com

米国のオバマ大統領が使用した通称「エアフォース・ワン」は、他国とは離れた特別スポットに置かれ、機首を滑走路側に向けていつでも離陸できる体制をとっていた。
出典 もう一つのサミット会場 圧巻!各国政府専用機がズラリ – BIGLOBEニュース

「私はこれから広島を訪れる。」
岩国基地で兵士を前に演説。
出典 www.aflo.com

兵士らを前に「私はこれから広島を訪れる。第二次世界大戦で命を落としたすべての人を追悼する機会になる」と述べました。
出典 オバマ大統領 岩国基地で兵士らに演説 | NHKニュース

「この訪問は、最も痛ましい断絶でも乗り越えられることを示していて、かつての敵どうしが、パートナーになれるだけでなく、親友にもなり、最も近しい同盟国にもなりうることを証明するものだ」と述べ、広島訪問の意義を強調
出典 オバマ大統領 岩国基地で兵士らに演説 | NHKニュース

●17:00頃 ヘリで広島入り

大統領専用ヘリで広島入りした後?
出典 www.aflo.com

専用車で広島平和記念公園に向かった。
出典 www.aflo.com

原爆投下から71年、現職のアメリカ大統領が被爆地、広島を訪れるのは初めてのこと
出典 オバマ大統領が広島に到着 現職米大統領で初 | NHKニュース

●17:25頃 広島平和記念資料館(原爆資料館)見学


沿道にはたくさんの人々が詰めかけた。
出典 www.aflo.com

午後5時25分ごろ、オバマ氏を乗せたとみられる車列が公園に入る際は「すごい、すごい」という大歓声やカメラのシャッター音が響いた。
出典 市民、オバマ氏献花に行列 – 読んで見フォト – 産経フォト

日本政府によると、国内報道機関や米政府の同行取材団以外で取材に訪れたメディアは計16の国や地域から47社の80人近くに上った。
出典 市民、オバマ氏献花に行列 – 読んで見フォト – 産経フォト


安倍晋三首相と共に見学したオバマ大統領は自作の折り鶴を出迎えた小中学生に手渡した。
出典 www.aflo.com

安倍晋三首相と共にまず平和記念資料館を見学した
出典 オバマ大統領が広島を訪問 山口県の岩国基地では訪問が示す意味にも言及 – ライブドアニュース

原爆資料館を訪れた際、「原爆の子の像」のモデルで、被爆し12歳で亡くなった佐々木禎子さんが闘病中に作った折り鶴を見た後、出迎えた小中学生にピンクや青色の自作の折り鶴を手渡した。
出典 【オバマ大統領広島訪問】オバマ氏自作の折り鶴を小中学生に 「少し手伝ってもらいましたが、私が折りました」 – 産経ニュース

2羽を小中学生に渡し、残る2羽は資料館の芳名録に署名後、脇に添えた。「少し手伝ってもらいましたが、私が折りました」と安倍晋三首相に説明した。
出典 【オバマ大統領広島訪問】オバマ氏自作の折り鶴を小中学生に 「少し手伝ってもらいましたが、私が折りました」 – 産経ニュース

約10分間の滞在については「館内の見学の時間が取れるか、(米側と)ぎりぎりまで調整していたため」と説明した。
出典 オバマ氏見学の詳細非公表 原爆資料館「米側と約束」 — スポニチ Sponichi Annex 社会

●17:40頃 原爆慰霊碑に献花し声明を発表


献花後、被爆者を追悼
出典 www.aflo.com

被爆者団体の代表者らが見守る中で原爆慰霊碑に献花
出典 オバマ大統領が広島訪問「魂が語りかけている」原爆慰霊碑の前でスピーチ

声明を発表し、亡くなった被爆者を追悼するとともに、「核兵器のない世界」を将来にわたって追求していく必要性を世界に訴えた。
出典 米大統領、広島訪問「核兵器のない世界を追求」 : 政治 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

演説は17分間続いた。
出典 www.aflo.com

オバマ氏は当初、数分間の声明を読み上げる予定だったが、17分間と大幅に超えた。
出典 オバマ氏、広島で献花 核廃絶へ決意訴え  :日本経済新聞

同行した安倍晋三首相はオバマ氏の後に演説した。
出典 オバマ氏、広島で献花 核廃絶へ決意訴え  :日本経済新聞


President Obama Participates in a Wreath Laying Ceremony
http://www.huffingtonpost.jp/2016/05/27/obama-begins-visit-to-hiroshima_n_10160172.html
(オバマ演説日本語訳)

坪井直さん「米国を責めていないし、憎んでもいない」
その言葉を聞いたオバマ氏は、坪井さんの手を握りしめたという。坪井さんは日本原水爆被害者団体協議会の代表委員。
出典 www.aflo.com

慰霊碑の前での演説を終えたオバマ氏は、まっすぐに被爆者のもとへ。
出典 オバマ大統領、資料館に「心動かされた」  :日本経済新聞

日本原水爆被害者団体協議会(被団協)代表委員の坪井直さん(91)と右手で握手を交わし、坪井さんが「大統領退任後も広島に来てください。核兵器のない世界に向けて、あなたとともに頑張ろうと思う」と伝えると、オバマ氏は笑みを浮かべ「サンキュー」を繰り返しながら何度もうなずいた。
出典 オバマ大統領、資料館に「心動かされた」  :日本経済新聞

坪井さんは?

「これからが大事だ。『時々広島に来て』と言ったら、(オバマ氏の)握手が強くなった」と語った。
出典 【オバマ大統領広島訪問】「米国を責めていないし、憎んでもいないと(オバマ氏に)伝えた」と坪井さん – 産経ニュース

森重昭さん「舞い上がっちゃって…。」
被爆を経験した森さんは原爆で亡くなった元米兵捕虜の研究や追悼を続けてきた、
出典 www.aflo.com

森重昭さんは、オバマ大統領と対面すると涙ぐみ、抱き寄せられると感極まったような表情を見せた。
出典 オバマ大統領、被爆者と抱き合う 「駆け引きのない世界を」に笑顔

記者に「どんな話を?」と聞かれたが「舞い上がっちゃって覚えてない」と話した。
出典 オバマ大統領、被爆者と抱き合う 「駆け引きのない世界を」に笑顔

●19:15頃 岩国基地から帰国


エアフォース・ワンの前で別れの手を振るオバマ大統領。
出典 www.aflo.com

平和記念公園に約1時間滞在。
出典 歴史の旅、未来見渡す=ベトナムと広島を初訪問-アジア重視の集大成・米大統領:時事ドットコム

午後7時15分ごろ、山口県のアメリカ軍岩国基地を出発し、帰国の途につきました。
出典 オバマ大統領が所感 核なき世界への決意を表明 | NHKニュース

・今回の広島訪問についての海外の反応


アメリカは好意的、ロシアは冷淡な扱いが目立った。
出典 www.aflo.com

オバマ大統領の広島訪問について、アメリカのメディアも一斉に報じ、訪問そのものや演説内容について、これまでのところ、概ね好意的な見方
出典 「米メディア、オバマ大統領の広島訪問を一斉報道 概ね好意的」 News i – TBSの動画ニュースサイト

有力紙のワシントン・ポスト紙は電子版で、核兵器廃絶を訴えたスピーチを含め、オバマ大統領の広島での動きを細かく報じ、「敵国から同盟に進化した日米関係を象徴する行為に満ちた訪問だった」と解説
出典 「米メディア、オバマ大統領の広島訪問を一斉報道 概ね好意的」 News i – TBSの動画ニュースサイト

プーチン政権の影響下にあるロシアのテレビ各局は、訪問に反対する地元のデモ隊の映像を流すなど、冷淡な扱いが目立った。
出典 【オバマ大統領広島訪問】プーチン氏影響下のロシアTV各局は冷淡な扱い – 産経ニュース

韓国は?
日米の犠牲者と自国の犠牲者を同等な立場で言及したことは意味があると評価した。
出典 www.aflo.com

韓国の被爆者団体のメンバーは、「韓国人慰霊碑への訪問と謝罪がなかったのは満足はできない。しかし、韓国人被爆者に言及したことはありがたく思う」
出典 「オバマ大統領の演説、韓国も一定の評価」 News i – TBSの動画ニュースサイト

韓国外務省は、「韓国人の原爆犠牲者を明確に哀悼した点を評価する」「韓国の原爆犠牲者と日米の犠牲者らを同等な立場で言及したことは意味がある」というコメントを発表
出典 「オバマ大統領の演説、韓国も一定の評価」 News i – TBSの動画ニュースサイト