安倍談話を踏まえての韓国「朴談話」は北朝鮮に熱かった




安倍談話を踏まえて演説されることで注目の、日本による朝鮮半島統治の終結を記念する韓国の「光復節」の式典での朴槿恵(パク・クネ)大統領の演説は意外な方向に発信されていました。

■朴大統領「光復節」の式典で演説


未来志向の姿勢も示した談話となった。
出典 www.aflo.com

日本での終戦記念日に当たる8月15日は韓国でも「光復節」として記念式典
出典 朴大統領妹の親日発言 「日本にとって益はない」と専門家│NEWSポストセブン

日本の植民地支配からの解放70年を祝う
出典 戦後70年談話を評価 朴大統領、「光復節」記念式典で演説 – 西日本新聞

朴氏の大統領就任後、日韓首脳会談が一度も開かれないまま、今月末で任期五年の折り返しを迎える
出典 東京新聞:韓国大統領 70年談話を一定評価 「物足りない部分少なくない」:国際(TOKYO Web)

ことし国交正常化50年の節目を迎え、未来志向の姿勢も示した。
出典 韓国大統領、70年談話一定評価 – 慰安婦問題で対応要求 | マイナビニュース

■安倍談話を評価した


談話を行動で裏付ける必要性を強調。
慰安婦問題を上げた。
出典 amanaimages.com

安倍首相が日本の侵略、植民地支配などについて歴代内閣の立場は揺るぎないと宣言したことに「注目する」と一定の評価を与えた。
出典 朴大統領、安倍談話で「注目する」…一定の評価 : 国際 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

「今後、日本政府は歴代内閣の歴史認識を継承すると公言したことを一貫して、誠意をもって行動で裏付け、近隣諸国と国際社会の信頼を得なければならない。」
出典 時事ドットコム:朴大統領演説要旨

「特に、慰安婦問題を速やかに、適切に解決することを望む。」
出典 時事ドットコム:朴大統領演説要旨

朴氏が2013年2月の就任以降、公の席で安倍首相の歴史認識を限定的ながらも前向きに評価したのは極めてまれで、対日関係の改善を進める姿勢を打ち出したものと言える。
出典 朴大統領、安倍談話で「注目する」…一定の評価 : 国際 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)


演説3回目にして関係改善への意欲をうかがわせる形になった。
出典 www.aflo.com

日韓関係については「困難は多いが、正しい歴史認識を土台に新しい未来に共に進むべき時だ」とも訴えた。
出典 韓国大統領、70年談話に一定の評価 「謝罪と反省、明確」  :日本経済新聞

日本への言及は演説の最後だった。
出典 朴大統領、安倍談話は「物足りないが、歴代談話継承に注目」 解放70年演説、経済再生に重点置く(1/2ページ) – 産経ニュース

慰安婦問題で「責任と誠意ある措置」を要求した2013年と、「問題解決が日韓関係改善の前提になる」とした昨年の演説に比べ、抑えた内容だった。
出典 朴大統領、安倍談話は「物足りないが、歴代談話継承に注目」 解放70年演説、経済再生に重点置く(1/2ページ) – 産経ニュース

朴氏の「光復節」演説は3回目だが、最も対日批判を抑制した内容で、関係改善への意欲をうかがわせる形となった。
出典 戦後70年談話を評価 朴大統領、「光復節」記念式典で演説 – 西日本新聞

「安倍談話」の内容に村山元首相がバッシングした理由 – NAVER まとめ
安倍談話まとめ。

▼「誠意をもって行動で裏付け」の部分が気になる…。

■背景にある自国の経済の大改革


朴大統領も、日本との歴史認識問題よりも韓国経済の再生を優先させ、多くの時間を割いた。
出典 www.gettyimages.com

演説の冒頭、日本の統治からの解放や朝鮮戦争を乗り越え、韓国が経済発展を遂げたことに言及。
出典 【戦後70年談話】朴大統領、日本より経済再生 光復節演説、重い現実…歴史認識よりも時間割く – 産経ニュース

「援助される国から、援助をする国」になったことを強調し、「偉大な道程だった」と振り返った。
出典 【戦後70年談話】朴大統領、日本より経済再生 光復節演説、重い現実…歴史認識よりも時間割く – 産経ニュース

光復70周年の意味については「過去70年は大韓民国をしっかりとした盤石の上に据えた、実に偉大な道のりだった」と振り返り、労働・公共・金融・教育分野の4大改革を完遂し、未来の世代に希望の大韓民国を残すと述べた。
出典 朴大統領「日本は誠意ある行動を」=光復70周年で演説

韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は日本との歴史認識問題よりも韓国経済の再生を優先させ、多くの時間を割いた。
出典 【戦後70年談話】朴大統領、日本より経済再生 光復節演説、重い現実…歴史認識よりも時間割く – 産経ニュース

■もうひとつの話題、北朝鮮について熱かった


「いかなる挑発にも断固対応する」
出典 www.aflo.com

朴大統領は続いて、朝鮮半島の南北分断70年にからみ、北朝鮮について語った。
出典 【戦後70年談話】朴大統領、日本より経済再生 光復節演説、重い現実…歴史認識よりも時間割く – 産経ニュース

現在の北朝鮮について「世界のどこの国にもない粛清を強行し、住民を不安にさせている。われわれの度重なる対話の提案には応じないまま平和を壊し、南北統合に逆行している」と指摘
出典 朴大統領「真の光復は民族統一で完成」

地雷埋設による爆発事件など北朝鮮による軍事挑発を非難し、「いかなる挑発にも断固対応する」と断言。
出典 【戦後70年談話】朴大統領、日本より経済再生 光復節演説、重い現実…歴史認識よりも時間割く – 産経ニュース

「挑発と脅しは孤立と破滅を招くだけだ。挑発と核開発を即時中断し、軍事的緊張緩和と信頼構築の道を進まなければならない。」
出典 時事ドットコム:朴大統領演説要旨


「真の光復は民族の統一を通じ完成される」
出典 www.aflo.com

「北朝鮮が対話と協力の道に出れば、住民の生活向上と経済発展の機会を得ることもできる。」
出典 時事ドットコム:朴大統領演説要旨

朝鮮戦争前後に生き別れた南北離散家族の再会問題については「いくら情勢が厳しく理念が対立していても人道的見地から南北が根本的な解決策を模索すべきだ」
出典 朴大統領「真の光復は民族統一で完成」

「真の光復は民族の統一を通じ完成される」と述べ、北朝鮮と離散家族の名簿を年内に交換する方針を明らかにした。
出典 【戦後70年談話】朴大統領、日本より経済再生 光復節演説、重い現実…歴史認識よりも時間割く – 産経ニュース

韓国メディアが「日本」にこだわるなか、経済に加えて北朝鮮の問題などが無視できない現実を反映する形となった。
出典 【戦後70年談話】朴大統領、日本より経済再生 光復節演説、重い現実…歴史認識よりも時間割く – 産経ニュース