日韓国交正常化!と言ってもピンと来ない「日韓基本条約」とは?




日韓国交正常化50周年式典がソウルと日本で開かれましたがそもそも50年前に何が起こったのでしょうか。日韓基本条約について簡単にまとめてみました。それにしても、別々の場所で式典ってねぇ…。

■祝・日韓国交正常化、50周年


日韓基本条約調印から50周年
出典 www.aflo.com

日韓両国は22日、日韓基本条約調印から50周年を迎えた。
出典 時事ドットコム:日韓、国交正常化50年=首相「新たな時代築こう」−大統領「歴史問題解決を」

東京とソウルでそれぞれ開催した記念式典で、安倍晋三首相と朴槿恵大統領が両国関係の重要性を指摘し、国交正常化50年を転機として関係を改善していくことに強い意欲を表明。
出典 時事ドットコム:日韓、国交正常化50年=首相「新たな時代築こう」−大統領「歴史問題解決を」

両国首脳が参加するソウルと東京の国交正常化50周年のレセプションは韓日関係の水の流れを変える歴史的出発点にならなければならない。
出典 【社説】韓日首脳の修交50周年式典出席を歓迎する | Joongang Ilbo | 中央日報

韓国人の87%、日本人の64%が両国関係の改善を望んでいる。
出典 【社説】韓日首脳の修交50周年式典出席を歓迎する | Joongang Ilbo | 中央日報

■日韓基本条約とは?


名前は聞いたことがあってもどういう条約かを知っている人は少ない。
出典 www.amazon.co.jp

50年前の昭和40年6月22日に、日本の椎名外務大臣と韓国のイ・ドンウォン(李東元)外相が、日韓基本条約や関係する協定などの付属文書に署名し、国交正常化を果たしました。
出典 安倍首相 日韓国交正常化50年で関係改善に意欲 NHKニュース

内容は?

日本の韓国に対する莫大な経済協力、韓国の日本に対する一切の請求権の完全かつ最終的な解決、それらに基づく関係正常化などが取り決められた。
出典 日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約 – Wikipedia

日本政府は93年の河野洋平官房長官談話で旧日本軍の慰安婦問題への関与を認め謝罪。
出典 時事ドットコム:日韓、国交正常化50年=首相「新たな時代築こう」−大統領「歴史問題解決を」

一時は歴史認識で歩み寄るかと思われたが?

2012年の李明博大統領の竹島上陸、日本国内で在日韓国・朝鮮人の排斥を呼び掛ける「ヘイトスピーチ(憎悪表現)」の広がりなどに加え、慰安婦問題に関する認識ギャップで日韓関係は冷却化した。
出典 時事ドットコム:日韓、国交正常化50年=首相「新たな時代築こう」−大統領「歴史問題解決を」

▼国交正常化に関する意見「人それぞれ」

■たくさんRTされているものを集めてみた

■パク・クネ大統領の宣言内容


共栄・共存・和解という言葉を強調した。
出典 www.aflo.com

朴大統領は在韓日本大使館がソウル市内のホテルで開催した韓日国交正常化50周年の記念式典であいさつし、「(韓日間の)過去の歴史の重荷を和解と共生の気持ちで降ろせるようにしていくことが重要だ。」
出典 「新しい未来へ」 韓日首脳が祝辞=国交正常化50年

「両国がそれを始める時、国交正常化50周年である今年は、韓日両国が新しい未来を開く元年になるだろう」と述べた。
出典 「新しい未来へ」 韓日首脳が祝辞=国交正常化50年

「歴史問題の重荷を下ろすことが大切だ。そうしたスタートを切れれば、未来を共に切り開く元年になるはずだ」との認識を示した。
出典 時事ドットコム:日韓、国交正常化50年=首相「新たな時代築こう」−大統領「歴史問題解決を」

歴史問題の重荷とは、主に慰安婦・竹島問題のことだろう。

「共存共栄の未来を目指し、共に歩んでいく転機とすべきだ」と強調。
出典 日韓首脳、未来志向訴え 国交正常化50年:政治:中日新聞(CHUNICHI Web)

■安倍首相の宣言内容


日韓ワールドカップや韓流、日流ブームで二国間の距離が縮まったことを冒頭で強調した。
出典 www.aflo.com

「日韓国交正常化50周年のテーマは、『共に開こう 新たな未来を』です。 我々は、多くの戦略的利益をお互いに共有しています。」
出典 平成27年6月22日 韓日国交正常化50周年記念式 | 平成27年 | 総理の一日 | 総理大臣 | 首相官邸ホームページ

「50年の友好の歴史を振り返り、これからの50年を展望し、新たな時代を築いていこう。朴大統領と力を合わせ、努力していきたい」と強調。
出典 時事ドットコム:日韓、国交正常化50年=首相「新たな時代築こう」−大統領「歴史問題解決を」

力を合わせ…とは言うものの?

首相と朴氏は就任後、一度も首脳会談を行っていない。
出典 日韓首脳、未来志向訴え 国交正常化50年:政治:中日新聞(CHUNICHI Web)

理由は?

従軍慰安婦問題の解決を会談の前提にしている朴氏の発言について、日本側には柔軟姿勢に転じつつあるとの見方がある。
出典 日韓首脳、未来志向訴え 国交正常化50年:政治:中日新聞(CHUNICHI Web)

折り合いをつけられるかが争点。

■最近は歩み寄る動きも


「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録について協力することが約束された。
出典 www.aflo.com

日韓間にはいわゆる従軍慰安婦問題や島根県・竹島(韓国名・独島)をめぐる対立など、隣国ゆえのあつれきも絶えず、成熟した関係を築いていく上では課題も多い。
出典 時事ドットコム:日韓、国交正常化50年=首相「新たな時代築こう」−大統領「歴史問題解決を」

言論NPOと韓国の東アジア研究院の調査によると、韓国に良くない印象を持つ日本人は52・4%、日本に良くない印象を持つ韓国人は72・5%に上った。
出典 東京新聞:日韓国交正常化50年 冷静に過去と未来語れ:社説・コラム(TOKYO Web)

しかし、最近では?

軍艦島など「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録について、韓国の推薦案件とともに登録されるよう、両国が協力することで一致した。
出典 世界遺産登録へ協力で一致、韓国一転の背景に何があった?【日韓国交正常化50年】

歩み寄る姿勢も。

「近くて遠い国」から「良き隣人」へと歩みを進められるのか、今後の両国の対応が注目されます。
出典 「安倍首相、日韓国交正常化50年記念式典に出席」 News i – TBSの動画ニュースサイト

●関連まとめ

「教科書検定」結果の公表でなぜ"韓国は反発"したのか – NAVER まとめ