進撃の巨人が「関西人にジャック」されたぞ

進撃の巨人が「関西人にジャック」され関西弁に翻訳。「進撃のでっかいおっさん」になって、川藤幸三さんが友情出演しているようです。

■映画「進撃の巨人後編」のメインビジュアル公開


エレンやミカサ、アルミンをはじめとした第104期訓練兵団の卒業生、リヴァイ班の面々やエルヴィン、女型の巨人などが勢揃いしている。

諫山創原作によるアニメ映画「劇場版『進撃の巨人』後編~自由の翼~」のメインビジュアルが公開された。
出典 「進撃の巨人」劇場版後編のビジュアルに、リヴァイ班や女型の巨人も – コミックナタリー

今回のビジュアルには、リヴァイをはじめとする調査兵団や女型巨人なども描かれており、人類たちの緊迫感がヒシヒシと伝わるイラストとなっている。
出典 劇場版「進撃の巨人」後編、メインビジュアルが解禁に! 劇場公開日は6月27日 – アキバ総研

現在「描き下ろし特製ポスター」付きの第1弾前売券が上映劇場で発売中。
出典 劇場版『進撃の巨人』後編ビジュアル公開!リヴァイ&エルヴィン、女型の巨人も | マイナビニュース


劇場版「進撃の巨人」後編〜自由の翼〜 特報

「劇場版『進撃の巨人』後編~自由の翼~」は6月27日に全国ロードショー。
出典 「進撃の巨人」劇場版後編のビジュアルに、リヴァイ班や女型の巨人も – コミックナタリー

劇場版「進撃の巨人」後編~自由の翼~

■3月18日は前編のDVDリリース

劇場版「進撃の巨人」前編~紅蓮の弓矢~
出典 www.amazon.co.jp

前編は昨年11月に公開され、その際にアニメ2期を2016年に製作することが発表された。
出典 エルヴィン団長でけぇ! 劇場版「進撃の巨人」後編のメインビジュアルが公開 – ねとらぼ

3月18日には、劇場版「進撃の巨人」前編~紅蓮の弓矢~Blu-ray&DVDの発売が発売される。
出典 6月公開!劇場版「進撃の巨人」後編~自由の翼~メインビジュアルが明らかに | ポニーキャニオン公式ニュースサイト

後編の公開前にこちらで復習してみては。
出典 「進撃の巨人」劇場版後編のビジュアルに、リヴァイ班や女型の巨人も – コミックナタリー

さらに今年は?

実写版の映画『進撃の巨人』(前後編)も三浦春馬主演で8月と9月に連続公開されることが決定している。
出典 劇場版『進撃の巨人』後編ビジュアル公開!リヴァイ&エルヴィン、女型の巨人も | マイナビニュース

■そんな進撃の巨人が関西人にジャック

「進撃の巨人展」の大阪展開催を記念

諫山創「進撃の巨人」の関西弁版1巻の無料配信が、本日3月13日に開始した。
出典 関西人の反撃はこっからや!「進撃の巨人」1巻がまるごと関西弁に | マイナビニュース

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに「進撃の巨人」のアトラクションが設けられていることや、「進撃の巨人展」の大阪展開催を記念したもの。
出典 関西人の反撃はこっからや!「進撃の巨人」1巻がまるごと関西弁に | マイナビニュース

関西弁となるのは同作の第1巻。エレンの「駆逐してやる」が「駆逐したる」、調査兵の「心臓を捧げよ!」が「心臓を捧げんかい!」と変化しているなど、普段は標準語を使うキャラクターが“コテコテの関西弁”を話している。
出典 駆逐したる!漫画『進撃の巨人』“関西弁”バージョンが登場 | ORICON STYLE

せりふは全て関西弁で書かれ、「巨人」は「でっかいおっさん」などと関西風によみがながふられている。
出典 [進撃の巨人]エレンやミカサが関西弁に 巨人は「でっかいおっさん」 | マイナビニュース

▼これにはネットも大賑わい(画バレなし)

担当者は「『進撃の巨人』をさらに親しんでもらうため、一冊まるごとまじめに関西弁に訳しました」と語っている。
出典 [進撃の巨人]エレンやミカサが関西弁に 巨人は「でっかいおっさん」 | マイナビニュース

読みたい方は是非▼

漫画アプリ『LINEマンガ』で購読すると、関西弁の限定スタンプが特典としてもらえる。
出典 駆逐したる!漫画『進撃の巨人』“関西弁”バージョンが登場 | ORICON STYLE

進撃の巨人 関西弁版|1巻|アクション| LINE マンガ

■さらにアメリカ人にジャックされる日も近い?!

アメリカのソニー・ピクチャーズが動き出したようです。
出典 www.gettyimages.com

米ニュースサイト『デイリー・ドット』に掲載された記事では、それまであまりアニメを観てこなかった筆者が、『進撃の巨人』のアニメと出会って感じた驚きが、ありありとつづられている。
出典 『進撃の巨人』米国で評価 日本のアニメは“オタク向けだけではない” 一流の娯楽と絶賛 | ニュースフィア

そして、最近では?

アメリカのソニー・ピクチャーズが「進撃の巨人」に関するURLドメインを複数獲得したとアメリカのアニメ関連のメディアが報じ話題となっている。
出典 「進撃の巨人がアメリカでも映画化?」米ソニーピクチャーズが関連ドメインを取得 – AOLニュース

「実写劇場版用のドメインでは?」という説と、「ハリウッドで映画化か?」という二つの説で分かれている。
出典 「進撃の巨人がアメリカでも映画化?」米ソニーピクチャーズが関連ドメインを取得 – AOLニュース

まあでもそう遠くないうちにハリウッドデビューするでしょう、でっかいおっさんも…。

これからも「進撃の巨人」には目が離せない。 今後の新情報にも乞うご期待だ。
出典 6月公開!劇場版「進撃の巨人」後編~自由の翼~メインビジュアルが明らかに | ポニーキャニオン公式ニュースサイト

進撃の巨人 作品公式サイト