イチロー4000本安打目前…「日米通算」に対する考え方

2020年10月27日




イチローの日米通算4000安打の金字塔まであと少しに迫りました…が「日米通算」の考え方には違いがあるようです。ただ本人はいたってクールです。

米ではイチローのための「資料集」も


出典 www.gettyimages.com

ヤンキースタジアムの記者席には『3980 Career Hits』とタイトルが書かれたイチローの安打に関する資料集が登場。
出典 無安打のイチロー、4000安打「勝手に数えて」 – 野球 – SANSPO.COM(サンスポ)

個人記録の資料が用意されているのは史上最多セーブ記録を更新中で今季限りでの引退を表明している抑えのリベラだけ
出典 4000安打目指すイチの記録資料が記者席に – MLBニュース : nikkansports.com

地元でもかなり、敬意が払われているようだ。

目指せ日米通算4000本!イチロー選手の2013シーズンの成績や安打数を速報中!200本安打カウントダウンにグッズの紹介も! | セレクション
日本では歓迎。特別サイトも存在している。

しかし、公式には?


出典 www.gettyimages.com

公的には日本記録でもメジャー記録でもない参考記録扱いです。
出典 4000本安打の価値

日米通算3000本安打を達成した時には日本では大記録と騒ぎ立てましたが、アメリカでは実にあっさりとした報道だったようです。3000本安打はアメリカでは一流バッターの証なのですが、日米通算では認めないぞ、という評価でした。
出典 4000本安打の価値

「日」最多安打のこの人は?

張本勲・通算3085安打は現日本新

失敗に対して容赦なく「喝」を浴びせかける。とりわけMLBに対して評価が辛口で、事あるごとに「NPBの方が優秀だ」と繰り返す。
出典 張本勲の「喝!」が鼻につく|2013MLBペナントレース – 野球の記録で話したい – Baseball Journal (ベースボールジャーナル) – livedoor ニュース

日米通算どうのよりも、日本が優秀を豪語する張本氏

下位の8番や9番を打ち、ベンチを温めることもあるイチロー外野手(38)について「もう辞めてもらいたいわ。こんな使い方されてたんじゃ(安打の記録なども)達成できないでしょ。お金もしこたま残っているだろうし、辞めてもらいたいね」と話した。
出典 張本氏がイチローに引退の勧め – MLBニュース : nikkansports.com

イチローが下位打線を打つことがあることに「おかんむり」の様子

1995年春。イチローは、「おれの記録を超えるのは、お前だけだ」と張本氏から声をかけられた。
出典 イチロー、張本氏が見守る中で更新した3086安打|コラム|野球|スポーツナビ

本人は覚えてないようだが、日本でブレイクしていたイチローにこう声をかけたという。そして、イチローが3086安打目を打った時に現地で祝福している。日米通算にも寛容なようだ。

「米」最多安打のこの人は?

ピート・ローズ・通算4256安打はメジャー記録

「日本の人たちは、イチローが大リーグ通算3000安打を容易に達成すると思っているが、きっと困難になる。誰にでも37、38歳で必ず衰えが訪れる。筋力、反射神経、動体視力…。この壁を乗り越えた選手だけが到達できる大台なんだ」と断言していた。
出典 【乾坤一筆】ピート・ローズ氏の慧眼に感服 (2/2ページ) – 野球 – SANSPO.COM(サンスポ)

イチローが8年連続200安打を達成した2008年にこうコメントしていた。

イチローが日本のプロ野球で記録した 1278安打を大リーグの安打数と合わせてカウントするべきかとの質問に、ローズ氏は「わたしを日本で5、6年プレーさせてごらん。日本の野球を悪く言うつもりはないが、基本的には(マイナーの)3Aレベルだ」と語り、暗に同等に扱うべきではないという考えを示した。
出典 【MLB】ピート・ローズ氏、イチローの打撃を批判「3、4シーズンは全体の27、28%が内野安打。世界一幸運な男に違いない」 – デスクトップ2ch

日米通算を評価していなかった。

しかし、本人は?

日米通算2000本安打、2500安打と重ねるごとに、日本のマスコミは書き立てたが、イチローはこれを極度に嫌がった。
出典 野球の記録で話したい : イチロー日米通算4000安打に関して再び|野球史

3500本安打の時は、球団側がお祝いのセレモニーを企画したが、イチローがこれを峻拒している。
出典 野球の記録で話したい : イチロー日米通算4000安打に関して再び|野球史

「ポテンシャルだけでやってきた39歳と、いろいろなものを積み重ねて、さまざまなことを考えて、そこに来た39歳を一緒にしてほしくない」
出典 イチロー 最速4000安打へ残り116本 — スポニチ Sponichi Annex 野球

39歳での達成となれば、偉大な先駆者2人(タイ・カップ、ピート・ローズ)を超えることについて、シーズン前のコメント。

「だってまだ試合いっぱいありますから。ラインアップに名前があれば、どうってことないですよ」と笑い「勝手に数えてりゃいいんじゃない」と冗談交じりに話した。
出典 イチロー「勝手に数えて」4000安打へあと20 – MLBニュース : nikkansports.com

あと20に迫った会見場で。

ユーザーの声

ごもっとも

一緒に数えますよね、そりゃ

触れないのもありなのかな、本人も関心がないわけだし…

豆知識も披露

あえて記録を持っている「日」の張本さんと「米」のローズさんのコメントをまとめてみましたが…。当の本人は記録に全く関心がない様子。ただアメリカでも資料集があったり、Twitter上でも「凄い」という声が圧倒的に多く「日米通算」と頭につける考え方そのものがナンセンスなのかもしれません。時代も背景も違うタイ・カップや、ピート・ローズを引き合いに出す事自体が、とてつもないことだと思いましたが…。